1
00:01:33,580 --> 00:01:35,980
(フィルター)

2
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
(第11話)

3
00:01:49,040 --> 00:01:51,370
（これは私が特別に用意した贈り物です。）

4
00:01:52,410 --> 00:01:54,160
これはファン・ジンからの贈り物ですか？

5
00:01:56,370 --> 00:01:57,969
ファン・ジンからの贈り物のようだ

6
00:01:57,970 --> 00:01:59,680
あなたの好みにマッチします。

7
00:02:01,680 --> 00:02:04,319
ファン博士は知識が豊富で、勤勉で、

8
00:02:04,320 --> 00:02:07,090
思慮深く、親切で、興味深い。

9
00:02:08,330 --> 00:02:10,490
彼女は噂されているようなオタクではありません。

10
00:02:12,100 --> 00:02:14,120
唐先生は方進をとても尊敬しているようです。

11
00:02:15,520 --> 00:02:16,430
賞賛しない人はいないだろう

12
00:02:16,431 --> 00:02:17,920
そんなに優秀で賢い女性ですか？

13
00:02:17,970 --> 00:02:19,050
グアン・シェンユー。

14
00:02:19,250 --> 00:02:20,769
ファン・ジンは賢くて有能です。

15
00:02:20,770 --> 00:02:22,530
彼女はどうしてあんなバカと結婚することになったのでしょうか？

16
00:02:25,050 --> 00:02:26,680
グアン・シェンユーはファン博士に値しない。

17
00:02:28,480 --> 00:02:30,429
ファン・ジンがグアン・シェンユーと離婚すると、

18
00:02:30,430 --> 00:02:31,080
彼女は自由になるだろう。

19
00:02:31,160 --> 00:02:32,899
グアン・シェンユーのことを心配する必要はありません。

20
00:02:32,900 --> 00:02:34,740
あなたとファン・ジンは何をしてもいいのです。

21
00:02:35,460 --> 00:02:36,780
あなたは何について話しているのですか？

22
00:02:37,340 --> 00:02:38,180
純粋に尊敬するよ

23
00:02:38,181 --> 00:02:39,780
そして方博士を尊敬します。

24
00:02:42,060 --> 00:02:43,060
ごめん。

25
00:02:43,300 --> 00:02:45,180
私は繊維弾性メッシュについて話していました。

26
00:02:45,620 --> 00:02:46,620
関生宇がいなかったら、

27
00:02:46,660 --> 00:02:48,340
あなたとファン・ジン

28
00:02:48,500 --> 00:02:50,020
それについては何でもできます。

29
00:02:51,020 --> 00:02:52,020
知っている。

30
00:02:52,420 --> 00:02:55,339
あなたたち二人はお互いを称賛し合う素晴らしい頭脳のようです、

31
00:02:55,340 --> 00:02:56,780
他の意図はまったくありません。

32
00:03:02,340 --> 00:03:04,340
まだスーミャオが好きですか？

33
00:03:34,060 --> 00:03:35,060
ありがとう。

34
00:03:35,940 --> 00:03:38,060
ロールプレイングが楽しいです。

35
00:03:38,100 --> 00:03:40,260
いつも楽しませてもらって大歓迎です。

36
00:03:40,820 --> 00:03:42,139
あなたの賢さのおかげで、

37
00:03:42,140 --> 00:03:43,979
私たちはタン・チーを騙した

38
00:03:43,980 --> 00:03:45,100
影と一緒に。

39
00:03:46,100 --> 00:03:47,820
私はこれで生計を立てています。

40
00:03:47,860 --> 00:03:49,940
それは古いトリックであり、まったく新鮮ではありません。

41
00:03:50,340 --> 00:03:51,659
チェンチェンは本当に天才です。

42
00:03:51,660 --> 00:03:53,820
彼女はファン・ジン博士をうまく演じました。

43
00:03:53,860 --> 00:03:55,100
彼女は天才ですか？

44
00:03:55,380 --> 00:03:56,840
随所に欠陥がありました。

45
00:03:56,900 --> 00:03:58,159
私は彼女にデータを調べるように頼みました、

46
00:03:58,160 --> 00:03:59,360
しかし彼女はそれを暗記することができなかった。

47
00:03:59,380 --> 00:04:02,500
彼女はメイクについて話し続けました。

48
00:04:02,660 --> 00:04:05,420
また、方進はどうして鄭城ほど愚かなことができたのでしょうか？

49
00:04:05,540 --> 00:04:07,659
彼女はタン・チーと握手をしようとしていた。

50
00:04:07,660 --> 00:04:10,260
ヒーローたちがどのように目と目を合わせているかについて話しています。

51
00:04:10,540 --> 00:04:11,860
まさに冥界の雰囲気。

52
00:04:13,260 --> 00:04:15,060
唐斉はそれを疑いましたか？

53
00:04:18,140 --> 00:04:19,820
唐斉は方進に会ったことがなかった。

54
00:04:19,900 --> 00:04:22,340
それで彼は彼女がまさにそのようなものだと思った。

55
00:04:45,980 --> 00:04:47,900
まだスーミャオが好きですか？

56
00:04:53,220 --> 00:04:55,100
私はまだスー・ミャオが好きですか？

57
00:05:06,340 --> 00:05:09,379
あなたたち二人はお互いを称賛し合う素晴らしい頭脳のようです、

58
00:05:09,380 --> 00:05:10,800
他の意図はまったくありません。

59
00:06:12,100 --> 00:06:13,100
スー・ミャオさん

60
00:06:14,660 --> 00:06:15,660
どこにいるの？

61
00:06:16,900 --> 00:06:18,340
仕事の都合上、

62
00:06:19,740 --> 00:06:20,620
会いました

63
00:06:20,621 --> 00:06:22,220
とても優秀な女性で、

64
00:06:23,060 --> 00:06:24,220
ファン・ジン博士。

65
00:06:25,900 --> 00:06:28,220
彼女のプロフェッショナルな資質に感銘を受けました。

66
00:06:30,780 --> 00:06:31,980
スー・チェンチェンは私にこう尋ねた。

67
00:06:33,620 --> 00:06:34,980
「まだスー・ミャオが好きですか？」

68
00:06:37,300 --> 00:06:38,660
本当に怒っていました。

69
00:06:41,220 --> 00:06:43,420
スー・チェンチェンは私が彼女に怒っていると思った、

70
00:06:45,780 --> 00:06:47,060
でも実はその瞬間、

71
00:06:49,250 --> 00:06:51,100
少し慌てました。

72
00:06:52,340 --> 00:06:53,660
私は自分自身に腹を立てていました。

73
00:06:56,100 --> 00:06:58,420
ファン・ジンと一緒に仕事をしたとき、

74
00:07:01,100 --> 00:07:02,620
実はあなたのこと忘れてたんです。

75
00:07:04,660 --> 00:07:06,779
私はスー・チェンチェンを怒って叱りました

76
00:07:06,780 --> 00:07:07,860
ナンセンスを芽生えさせるために、

77
00:07:09,400 --> 00:07:10,420
しかし実際には、

78
00:07:12,540 --> 00:07:14,710
本当の自分と向き合うことができなかった。

79
00:07:17,300 --> 00:07:19,300
自分を叱るべきだった。

80
00:07:21,240 --> 00:07:22,240
スーミャオさん。

81
00:07:26,220 --> 00:07:27,900
どうやらあなたを忘れてしまいそうです。

82
00:07:41,740 --> 00:07:42,780
唐斉。

83
00:07:47,180 --> 00:07:48,600
バカだね。

84
00:07:51,670 --> 00:07:54,780
会う人全員に恋をするオタク。

85
00:08:08,660 --> 00:08:11,100
どうしてこんなことになってしまったのでしょうか？

86
00:08:41,250 --> 00:08:43,059
(昨日は方進との会談ではなかったでしょうか)

87
00:08:43,060 --> 00:08:44,420
（とても楽しい？）

88
00:08:45,140 --> 00:08:47,180
なぜそんなに元気のないように見えるのですか？

89
00:08:47,580 --> 00:08:48,939
昨日の夜、古い映画を見ました

90
00:08:48,940 --> 00:08:50,299
私のガールフレンドと一緒に、

91
00:08:50,300 --> 00:08:51,540
「天使の街」と呼ばれる。

92
00:08:51,700 --> 00:08:53,380
主人公の女性は死亡した。

93
00:08:53,540 --> 00:08:55,080
私のガールフレンドは目から叫びました。

94
00:08:55,120 --> 00:08:56,399
その後、彼女は私にしつこく尋ねました

95
00:08:56,400 --> 00:08:59,119
主人公の男性のように残りの人生を一人で生きるかどうか

96
00:08:59,120 --> 00:09:01,200
ある日突然彼女が亡くなってしまったら。

97
00:09:18,060 --> 00:09:21,380
（昨日の夜、スーミャオの話をしたからでしょうか？）

98
00:09:22,140 --> 00:09:24,380
（唐斉は未だに蘇妙を忘れられないようです。）

99
00:09:32,780 --> 00:09:33,780
入ってください。

100
00:09:40,860 --> 00:09:41,860
唐さん、

101
00:09:42,180 --> 00:09:43,620
おそらく朝食を食べていなかったでしょう。

102
00:09:43,700 --> 00:09:44,980
朝食をお持ちしました。

103
00:09:45,100 --> 00:09:46,820
オーガニックで健康的です。

104
00:09:51,100 --> 00:09:52,580
私たちはただの普通の同僚です。

105
00:09:53,460 --> 00:09:54,460
普通の同僚やろ

106
00:09:55,220 --> 00:09:57,460
今すぐ朝食を交換しますか？

107
00:09:59,500 --> 00:10:01,100
妹が私にこれをするように頼んだ。

108
00:10:02,180 --> 00:10:04,699
昨日のプレゼントはファン・ジンさんからでした。

109
00:10:04,700 --> 00:10:06,060
これは私の妹からです。

110
00:10:12,180 --> 00:10:14,100
必要はありません、取り戻してください。

111
00:10:21,060 --> 00:10:22,699
唐、関昇宇が決めた

112
00:10:22,700 --> 00:10:24,740
弾性メッシュの特許をヴァンダイに売却する。

113
00:10:25,500 --> 00:10:26,699
信頼できる情報源によると、

114
00:10:26,700 --> 00:10:28,260
彼らは今朝契約書に署名する予定です。

115
00:10:38,100 --> 00:10:39,100
唐？

116
00:10:41,420 --> 00:10:42,579
今からファン・ジンに連絡します

117
00:10:42,580 --> 00:10:43,860
何をすべきかを話し合うために。

118
00:10:59,580 --> 00:11:00,580
（タン・チー）

119
00:11:11,700 --> 00:11:13,220
現在電話に出ることができません。

120
00:11:13,460 --> 00:11:15,460
これはGuan ShengyuとVandaiのことですか？

121
00:11:16,180 --> 00:11:17,340
ファン・ジンはもう知っていますか？

122
00:11:20,100 --> 00:11:21,220
彼女の計画は何ですか?

123
00:11:21,860 --> 00:11:23,460
Qingli と私はそれについて話し合ったところです。

124
00:11:23,580 --> 00:11:24,700
私たちにはアイデアがあるのですが、

125
00:11:24,820 --> 00:11:26,500
しかし、私たちはあなたの助けが必要です。

126
00:11:30,460 --> 00:11:31,410
（唐琦）問題ありません。

127
00:11:31,420 --> 00:11:32,700
何をしてほしいのですか？

128
00:11:38,100 --> 00:11:40,220
コーヒーを一杯お願いします。

129
00:11:44,820 --> 00:11:48,340
意欲のある人はフックに噛みつきます。

130
00:11:51,700 --> 00:11:54,700
ファング博士はどこでも私を驚かせます。

131
00:11:55,450 --> 00:11:56,580
マーケティング部

132
00:11:56,860 --> 00:11:58,100
コーヒー代は払います。

133
00:12:05,580 --> 00:12:06,430
忘れずに準備をしてください。

134
00:12:06,440 --> 00:12:08,180
今日の午後、張さんを訪問する必要があります。

135
00:12:09,320 --> 00:12:11,540
お客様に最高の商品をお届けしたいのであれば、

136
00:12:11,580 --> 00:12:12,980
最高のメーカーが必要です。

137
00:12:14,340 --> 00:12:15,340
大丈夫。

138
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
こんにちは、唐さん。

139
00:12:45,700 --> 00:12:47,100
ヴァンダイに到着しました。

140
00:12:47,580 --> 00:12:48,580
何？

141
00:12:49,020 --> 00:12:49,860
あなたとシャンさん

142
00:12:49,861 --> 00:12:51,820
階下のカフェで会いますか？

143
00:12:52,060 --> 00:12:53,060
今？

144
00:12:56,820 --> 00:12:57,740
- 良い。 - 終わりました。

145
00:12:57,741 --> 00:12:59,459
わかりました、秘密にしておきます。

146
00:12:59,460 --> 00:13:00,500
今来ます。

147
00:13:12,140 --> 00:13:13,860
（繊維弾性メッシュ合成工程）

148
00:13:16,140 --> 00:13:17,140
(ファイバーテクノロジー)

149
00:13:20,100 --> 00:13:21,100
ありがとう。

150
00:13:25,860 --> 00:13:28,500
タン・チー、あなたはまた私の計画を台無しにします。

151
00:13:35,340 --> 00:13:36,340
清麗。

152
00:13:53,300 --> 00:13:54,879
タンさんはコーヒーを飲みに走り去っています

153
00:13:54,880 --> 00:13:56,100
勤務時間中に？

154
00:13:58,420 --> 00:13:59,579
ここにいられないの？

155
00:13:59,580 --> 00:14:00,860
もちろん、問題ありません。

156
00:14:01,620 --> 00:14:03,140
ここでシャンさんと会っていると聞きました。

157
00:14:03,220 --> 00:14:04,220
そうですか？

158
00:14:06,300 --> 00:14:07,859
何のことを言っているのか分かりません。

159
00:14:07,860 --> 00:14:09,220
コーヒーを飲みに来ただけです。

160
00:14:09,700 --> 00:14:11,220
ふりをするのはやめてください。

161
00:14:11,820 --> 00:14:13,060
翔さんにも会います。

162
00:14:13,100 --> 00:14:14,700
一緒にコーヒーを飲めますよ

163
00:14:14,900 --> 00:14:16,380
そして会議室へ向かいます。

164
00:14:19,360 --> 00:14:20,699
先生、何を飲みたいですか？

165
00:14:20,700 --> 00:14:21,979
必要はありません、彼と同じです。

166
00:14:21,980 --> 00:14:22,980
OK、ちょっと待ってください。

167
00:15:04,860 --> 00:15:07,820
（ヴァンダイ）

168
00:15:40,820 --> 00:15:41,820
こんにちは。

169
00:15:42,180 --> 00:15:43,860
Xinnan Technology の Fang Jin です。

170
00:15:43,940 --> 00:15:45,699
翔さんにお会いしたいです。

171
00:15:45,700 --> 00:15:46,740
ファン・ジン博士、

172
00:15:46,820 --> 00:15:48,460
グアンさんと一緒ですか？

173
00:15:49,420 --> 00:15:50,300
はい。

174
00:15:50,310 --> 00:15:51,739
しかし、グアン氏は今ここにいることができません。

175
00:15:51,740 --> 00:15:52,740
彼は少し遅れるでしょう。

176
00:15:53,160 --> 00:15:54,819
翔さんは会議室にいます。

177
00:15:54,820 --> 00:15:55,820
フォローしてください。

178
00:16:00,740 --> 00:16:03,220
グアン・シェンユーに何が起こっているのですか？

179
00:16:03,580 --> 00:16:05,460
彼は私たちにそれについて話し合うよう促しました、

180
00:16:05,700 --> 00:16:07,340
しかし今、彼は遅れています。

181
00:16:07,420 --> 00:16:09,519
それは交渉戦術でしょうか？

182
00:16:09,520 --> 00:16:11,219
彼は私たちに心理的プレッシャーをかけている

183
00:16:11,220 --> 00:16:12,460
価格を上げてもらうためです。

184
00:16:12,700 --> 00:16:14,940
グアンさんに連絡したほうがいいでしょうか？

185
00:16:24,700 --> 00:16:26,700
Xinnan TechnologyのXiangさんはここにいます。

186
00:16:30,460 --> 00:16:31,700
ごめんなさい、シアンさん。

187
00:16:34,180 --> 00:16:37,059
Xiangさん、私はXinnan TechnologyのFang Jinです。

188
00:16:37,060 --> 00:16:39,060
今日は遅くなってごめんなさい。

189
00:16:39,100 --> 00:16:40,460
ファン・ジン博士？

190
00:16:41,700 --> 00:16:42,700
あなたのことはずっと聞いていました。

191
00:16:43,220 --> 00:16:44,940
今日はあなたが来るとは思っていませんでした。

192
00:16:44,980 --> 00:16:46,060
はじめまして。

193
00:16:46,340 --> 00:16:48,819
私たちはあなたの研究を追跡してきました。

194
00:16:48,820 --> 00:16:49,859
私たちはこの協力を受け入れます

195
00:16:49,860 --> 00:16:52,060
とても真剣に、楽しみにしています。

196
00:16:53,340 --> 00:16:54,340
ファン・ジン博士。

197
00:16:54,341 --> 00:16:56,340
業界内での彼女の評判はよく知られています。

198
00:16:56,850 --> 00:16:58,859
翔さん、あなたも素晴らしいですね。

199
00:16:58,860 --> 00:17:00,099
光栄です

200
00:17:00,100 --> 00:17:01,500
あなたの承認を得るために。

201
00:17:01,740 --> 00:17:03,339
業界関係者はファン・ジン博士はこう言う。

202
00:17:03,340 --> 00:17:05,700
飄々としていて研究に専念している。

203
00:17:05,980 --> 00:17:08,460
しかし今日では、それは真実ではないようです。

204
00:17:08,660 --> 00:17:10,220
あなたは賢くて優しいです。

205
00:17:18,980 --> 00:17:20,980
グアンさんはどこですか？なぜ彼はここにいないのですか？

206
00:17:22,980 --> 00:17:25,179
翔さん、今日はここにいます

207
00:17:25,180 --> 00:17:26,660
面と向かって伝えること

208
00:17:27,940 --> 00:17:30,660
この特許をあなたの会社に販売することはできません。

209
00:17:51,460 --> 00:17:53,219
(方晋博士) シャンさんと話しました。

210
00:17:53,220 --> 00:17:54,220
すべてがスムーズに進みました。

211
00:17:54,260 --> 00:17:56,300
こんにちは、請求書をお願いします。

212
00:17:58,620 --> 00:17:59,939
その紳士は招かれてもいないのにやって来た。

213
00:17:59,940 --> 00:18:00,940
彼は私の友達ではありません。

214
00:18:01,060 --> 00:18:01,900
大丈夫。

215
00:18:02,060 --> 00:18:03,139
私たちは彼の請求を解決します

216
00:18:03,140 --> 00:18:04,380
後で。

217
00:18:09,140 --> 00:18:10,700
待って。どういう意味ですか？

218
00:18:10,860 --> 00:18:12,220
項さんは来ないんですよね？

219
00:18:12,300 --> 00:18:13,460
嘘をついていますよね？

220
00:18:13,940 --> 00:18:15,980
私は翔さんが来るとは決して言いませんでした。

221
00:18:16,020 --> 00:18:18,179
誤解があると言いました。

222
00:18:18,180 --> 00:18:19,660
コーヒーを飲みに来ただけです。

223
00:18:21,660 --> 00:18:24,180
タン・チー、私をからかっているのですか？

224
00:18:24,620 --> 00:18:25,979
先生、あなたはまだ請求書を払っていません。

225
00:18:25,980 --> 00:18:28,820
(メロディーコーヒー)

226
00:18:28,880 --> 00:18:29,880
- これでいいですか？ - もちろん。

227
00:18:35,220 --> 00:18:37,700
ファン博士、今回は協力できませんが、

228
00:18:37,980 --> 00:18:39,380
ぜひご検討ください

229
00:18:39,420 --> 00:18:41,260
あなたの将来の研究のために。

230
00:18:41,460 --> 00:18:42,300
わかりました。

231
00:18:42,460 --> 00:18:44,460
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

232
00:18:45,140 --> 00:18:47,059
感謝しなければなりません

233
00:18:47,060 --> 00:18:48,699
私たちに真実を話してくれて。

234
00:18:48,700 --> 00:18:50,460
- 何でもありません。 - シアンさん。

235
00:18:51,660 --> 00:18:53,300
遅くなって本当にごめんなさい。

236
00:18:53,460 --> 00:18:54,539
私は策士によって仕組まれたのですが、

237
00:18:54,540 --> 00:18:55,540
だから遅れました。

238
00:18:55,700 --> 00:18:56,900
ごめんなさい、ごめんなさい。

239
00:18:57,060 --> 00:18:59,260
今からでも遅くありません。私たちの協力はキャンセルされました。

240
00:18:59,420 --> 00:19:01,020
キャンセル？

241
00:19:01,860 --> 00:19:02,860
どういう意味ですか？

242
00:19:07,300 --> 00:19:10,540
私はただ真実を話しました。

243
00:19:10,900 --> 00:19:11,900
翔さん、

244
00:19:12,020 --> 00:19:13,700
彼女に騙されてはいけません。

245
00:19:14,020 --> 00:19:15,540
彼女は私が結婚中に浮気したと言ったのでしょうか？

246
00:19:15,700 --> 00:19:16,700
彼女は私が彼女を虐待したと言ったのでしょうか？

247
00:19:18,220 --> 00:19:20,020
これらは一方的な非難です。

248
00:19:20,260 --> 00:19:22,219
彼女はただ私を中傷しているだけです、

249
00:19:22,220 --> 00:19:23,180
そして証拠があります。

250
00:19:23,181 --> 00:19:25,061
彼女が私を虐待したのは証明できます。

251
00:19:27,000 --> 00:19:27,980
待ってください、シャンさん。

252
00:19:27,981 --> 00:19:29,020
翔さん…

253
00:19:30,140 --> 00:19:31,379
これを説明したほうがいいですよ、

254
00:19:31,380 --> 00:19:32,459
そうしないと何も得られません。

255
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
聞こえますか？

256
00:19:34,060 --> 00:19:35,060
うわー。

257
00:19:36,460 --> 00:19:37,460
何？

258
00:19:37,540 --> 00:19:38,540
大丈夫ですか？

259
00:19:40,420 --> 00:19:41,900
私は彼女を押しませんでした。

260
00:19:41,980 --> 00:19:43,219
私は彼女を傷つけようとしたわけではありません。

261
00:19:43,220 --> 00:19:44,460
彼女はそれを故意にやったのです。

262
00:19:44,860 --> 00:19:45,700
彼女は私をセットアップした

263
00:19:45,701 --> 00:19:46,979
それで今日は遅刻しました。

264
00:19:46,980 --> 00:19:49,179
彼女はあなたの前で私を中傷しています...

265
00:19:49,180 --> 00:19:51,459
ファング博士はあなたのことを悪く言いませんでした。

266
00:19:51,460 --> 00:19:53,500
彼女は自分の個人的な事柄についてさえ言及しませんでした。

267
00:19:54,300 --> 00:19:55,300
彼女は私たちにだけ言った

268
00:19:55,301 --> 00:19:57,459
弾性メッシュの設計に欠陥があること

269
00:19:57,460 --> 00:19:58,740
そして改善には時間が必要です。

270
00:19:58,860 --> 00:20:00,180
逆に関さんは…。

271
00:20:12,300 --> 00:20:13,619
こんなことになるとは予想していませんでした。

272
00:20:13,620 --> 00:20:14,620
うん。

273
00:20:50,860 --> 00:20:52,980
ファン・ジン、ふりをするのはやめてください。

274
00:20:53,300 --> 00:20:54,740
あなたは私の計画を台無しにしました。

275
00:20:57,980 --> 00:20:59,140
だから何？

276
00:20:59,700 --> 00:21:01,300
私に何ができるの？

277
00:21:06,060 --> 00:21:07,860
私はあなたに何ができますか？

278
00:21:21,540 --> 00:21:22,540
それは痛い！

279
00:21:23,860 --> 00:21:25,779
私を殴るのはやめてください、いいですか？

280
00:21:25,780 --> 00:21:27,269
私は間違っていた。私を殴るのはやめてください。

281
00:21:27,270 --> 00:21:28,220
何してるの？

282
00:21:28,221 --> 00:21:30,219
私を殴らないでください。

283
00:21:30,220 --> 00:21:31,939
私を殴るのはやめてください。

284
00:21:31,940 --> 00:21:33,060
いつ私があなたを殴ったのですか？

285
00:21:33,140 --> 00:21:33,980
ヘルプ。

286
00:21:33,981 --> 00:21:35,259
それは痛い！彼は私を殴っています！

287
00:21:35,260 --> 00:21:36,100
黙れ。

288
00:21:36,140 --> 00:21:38,179
ヘルプ！彼は私を殴っています！

289
00:21:38,180 --> 00:21:39,180
ヘルプ！

290
00:21:40,020 --> 00:21:41,049
叫ばないでください。

291
00:21:41,050 --> 00:21:42,050
助けて...

292
00:21:45,540 --> 00:21:46,540
怪我をしていますか？

293
00:21:47,180 --> 00:21:48,180
私は...

294
00:21:51,220 --> 00:21:52,940
あなたの保護は必要ありません。

295
00:21:53,620 --> 00:21:54,620
あなたがやる。

296
00:21:54,780 --> 00:21:56,060
私はしません。

297
00:21:56,220 --> 00:21:57,180
あなたがやる。

298
00:21:57,181 --> 00:21:58,700
私はしません。

299
00:22:00,660 --> 00:22:01,740
私はまだここにいます。

300
00:22:02,140 --> 00:22:03,140
二人は何をしているのですか？

301
00:22:04,540 --> 00:22:06,859
タン・チー、私はそれを理解しました。

302
00:22:06,860 --> 00:22:08,059
あなたはそのような大きな利益を放棄しました

303
00:22:08,060 --> 00:22:09,459
そして何度も私を止めようとしました。

304
00:22:09,460 --> 00:22:10,460
それで、お二人は...

305
00:22:12,400 --> 00:22:14,220
あなたたち二人はしばらく一緒にいるんですよね？

306
00:22:14,300 --> 00:22:16,980
あなたたち二人は私に対して協力してくれました。

307
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
やめて！

308
00:22:21,700 --> 00:22:23,299
- 私の腕、私の腕! - 大丈夫ですか？

309
00:22:23,300 --> 00:22:24,940
手放す！手放す！

310
00:22:25,220 --> 00:22:26,140
これは私が対応します。

311
00:22:26,140 --> 00:22:27,020
二人とも出て行ったほうがいいよ。

312
00:22:27,020 --> 00:22:27,860
わかりました。

313
00:22:27,861 --> 00:22:29,219
あなたは誰ですか？手放す！

314
00:22:29,220 --> 00:22:30,060
腕が痛い！

315
00:22:30,060 --> 00:22:30,900
安心してください。

316
00:22:31,060 --> 00:22:32,459
わかりました、お二人。

317
00:22:32,460 --> 00:22:33,460
これは後悔するでしょう。

318
00:22:34,980 --> 00:22:35,980
私に従ってください。

319
00:22:45,020 --> 00:22:46,460
あなたは戦いが下手です。

320
00:22:46,940 --> 00:22:49,460
英雄のように振る舞おうとしないでください。

321
00:22:59,260 --> 00:23:00,980
あなたが殴られるのを見ているだけでいいですか？

322
00:23:01,500 --> 00:23:02,979
私に必要なのは証人です、

323
00:23:02,980 --> 00:23:04,300
初心者の戦闘機ではありません。

324
00:23:07,260 --> 00:23:09,900
ヴァンダイにいたとき、わざとやったのですか？

325
00:23:10,220 --> 00:23:12,020
はい、他にどう思いましたか？

326
00:23:17,180 --> 00:23:18,220
おせっかいしすぎた。

327
00:23:18,500 --> 00:23:19,500
大丈夫です。

328
00:23:19,980 --> 00:23:21,460
あなたは親切でした。

329
00:23:25,500 --> 00:23:27,740
軽い怪我ですよ、大したことはありません。

330
00:23:28,860 --> 00:23:31,140
後でメーカーと打ち合わせする予定はありますか？

331
00:23:31,180 --> 00:23:32,180
それでいいですか？

332
00:23:35,060 --> 00:23:37,219
心配しないで。せっかく取り上げたので、

333
00:23:37,220 --> 00:23:38,740
必ず解決のお手伝いをさせていただきます。

334
00:23:43,300 --> 00:23:44,860
薬用化粧品です。

335
00:23:44,900 --> 00:23:46,500
それはすべてビタミンEです。

336
00:23:47,700 --> 00:23:49,220
傷には影響しませんよ。

337
00:23:51,740 --> 00:23:52,590
これを学びました

338
00:23:52,610 --> 00:23:55,260
メイクアップコンテスト番組より。

339
00:23:55,420 --> 00:23:56,500
エピソードがありました

340
00:23:56,700 --> 00:23:59,220
傷を隠すことに専念します。

341
00:24:00,460 --> 00:24:02,060
メイクアップショーは好きですか？

342
00:24:02,460 --> 00:24:03,460
うん。

343
00:24:11,940 --> 00:24:15,380
化粧品用具の仕事をしています。

344
00:24:15,980 --> 00:24:18,460
メイクの知識がないのにどうやって研究できるでしょうか？

345
00:25:25,420 --> 00:25:26,420
わかりました。

346
00:25:31,900 --> 00:25:32,900
見てください。

347
00:25:40,220 --> 00:25:41,460
まったくわかりませんね

348
00:25:41,700 --> 00:25:42,980
近くで見ないとね？

349
00:26:10,980 --> 00:26:12,019
なぜ私を見ているのですか？

350
00:26:12,020 --> 00:26:13,219
私の顔には何が付いていますか？

351
00:26:13,220 --> 00:26:14,220
私は...

352
00:26:15,580 --> 00:26:16,420
ちなみに、

353
00:26:16,420 --> 00:26:17,300
どうやって知ったの？

354
00:26:17,301 --> 00:26:18,780
後でメーカーと会う予定ですか？

355
00:26:22,050 --> 00:26:23,220
そう言いましたね。

356
00:26:24,380 --> 00:26:26,060
カフェに行く前に、

357
00:26:26,110 --> 00:26:28,240
あなたはグアン・シェンユーについて私に話し、それについて言及しました。

358
00:26:29,420 --> 00:26:30,420
私がそれを言いましたか？

359
00:26:31,620 --> 00:26:32,620
そうしましたね。

360
00:26:33,740 --> 00:26:34,859
あなたは集中しすぎているだけです

361
00:26:34,860 --> 00:26:37,220
エアファイバーエラスティックメッシュの特許について

362
00:26:38,060 --> 00:26:39,060
それであなたは慌てました。

363
00:26:39,700 --> 00:26:40,700
大丈夫。

364
00:26:41,140 --> 00:26:43,060
人は時々緊張すると、

365
00:26:43,500 --> 00:26:45,220
彼らは何を言っているのか分かりません。

366
00:26:46,460 --> 00:26:47,460
慌ててしまいました。

367
00:26:50,020 --> 00:26:51,020
慌ててしまいました。

368
00:27:16,120 --> 00:27:17,960
どんなに複雑な弾性メッシュであっても、

369
00:27:18,140 --> 00:27:19,460
私たちはそれを生み出すことができます。

370
00:27:19,900 --> 00:27:22,180
しかし、私たちが何を生産するとしても、

371
00:27:22,460 --> 00:27:23,940
事前に手配する必要があります。

372
00:27:24,470 --> 00:27:25,520
張氏は正しい。

373
00:27:26,050 --> 00:27:27,050
私たちは早くここに来ました

374
00:27:27,150 --> 00:27:28,860
それについてあなたときちんと話し合うために。

375
00:27:29,150 --> 00:27:30,699
決めることさえできない

376
00:27:30,700 --> 00:27:33,179
多層繊維弾性メッシュかどうか

377
00:27:33,180 --> 00:27:34,940
またはエアファイバー弾性メッシュ。

378
00:27:35,140 --> 00:27:36,979
Air Fiber Elastic Mesh のインジケーター

379
00:27:36,980 --> 00:27:38,620
まだ不確かです。

380
00:27:38,780 --> 00:27:40,619
あなたは何も確信が持てません。

381
00:27:40,620 --> 00:27:42,220
生産をどのように手配すればよいですか?

382
00:27:42,420 --> 00:27:43,620
結局のところ、

383
00:27:43,700 --> 00:27:44,900
私たちの顧客はあなただけではありません。

384
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
はい、はい。

385
00:27:46,860 --> 00:27:48,800
確かにこれが難しいことは分かっていますが、

386
00:27:49,140 --> 00:27:51,850
そこでタン博士を招待しました

387
00:27:54,070 --> 00:27:55,139
説明する

388
00:27:55,140 --> 00:27:56,980
エアファイバーエラスティックメッシュ。

389
00:27:58,420 --> 00:27:59,420
はい。

390
00:28:02,360 --> 00:28:04,380
お客様により良い体験を提供するために、

391
00:28:05,540 --> 00:28:06,880
弾性メッシュの開発者

392
00:28:07,380 --> 00:28:09,020
彼女にもっと時間を与えられることを願っています。

393
00:28:10,700 --> 00:28:13,500
張さん、もう少し時間をください。

394
00:28:17,220 --> 00:28:18,060
はい。

395
00:28:18,130 --> 00:28:19,660
顧さん、唐さん、

396
00:28:20,300 --> 00:28:21,860
お二人を尊敬します。

397
00:28:21,980 --> 00:28:23,860
私もお手伝いしたいのですが、

398
00:28:24,240 --> 00:28:25,700
しかし、ビジネスの観点から言えば、

399
00:28:25,900 --> 00:28:28,620
本当にこの注文はお受けできません。

400
00:28:29,620 --> 00:28:30,620
待って。

401
00:28:31,460 --> 00:28:33,380
ファンファン、どうしてここにいるの？

402
00:28:33,740 --> 00:28:34,740
張さん。

403
00:28:40,940 --> 00:28:42,700
お父さん、私はただあなたに会いたかっただけです。

404
00:28:44,810 --> 00:28:46,619
漫画を読みに行きます。

405
00:28:46,620 --> 00:28:47,620
もちろん。

406
00:28:51,540 --> 00:28:52,540
お父さん、

407
00:28:53,020 --> 00:28:55,380
今週末はスケッチをしたいと思っています。

408
00:28:58,040 --> 00:28:59,940
わかりました、郊外まで連れて行きます。

409
00:29:04,980 --> 00:29:05,840
乳母は言いました

410
00:29:05,850 --> 00:29:07,439
ファンファンは見てこっそり泣いた

411
00:29:07,440 --> 00:29:08,739
（宛：ふぁんふぁん） 各サイン本にて

412
00:29:08,740 --> 00:29:10,700
そしてあなたに会いにここに来ました。

413
00:29:12,060 --> 00:29:13,740
(ファンファン宛)

414
00:29:20,420 --> 00:29:23,260
グーさんがそこまで思慮深いとは思いませんでした。

415
00:29:23,620 --> 00:29:24,620
ありがとう。

416
00:29:25,180 --> 00:29:26,320
私は称賛に値しません。

417
00:29:26,380 --> 00:29:27,700
センス抜群のファンファンです。

418
00:29:27,880 --> 00:29:28,880
彼女は作家が好きです

419
00:29:29,130 --> 00:29:31,460
優しくて才能のある人。

420
00:29:33,840 --> 00:29:35,090
正直に言うと、

421
00:29:35,780 --> 00:29:38,860
なぜ私はお金のためにそんなに一生懸命働くのですか？

422
00:29:39,100 --> 00:29:41,060
それは家族の暮らしを良くするためではないでしょうか？

423
00:29:41,620 --> 00:29:42,940
娘が幸せであれば、

424
00:29:43,300 --> 00:29:45,260
お金を稼ぐよりも幸せです。

425
00:29:46,140 --> 00:29:48,180
タン博士は真剣です

426
00:29:48,700 --> 00:29:49,940
お客様のために。

427
00:29:50,300 --> 00:29:52,140
私はあなたの長期的な発展に自信を持っています。

428
00:29:52,420 --> 00:29:55,020
この注文では、いくつかの特典が失われる可能性があります

429
00:29:55,070 --> 00:29:57,200
生産計画を調整して協力します。

430
00:30:01,500 --> 00:30:02,340
ありがとう。

431
00:30:02,500 --> 00:30:03,500
ありがとう。

432
00:30:04,460 --> 00:30:06,700
これにより、会社に多大な迷惑がかかりました。

433
00:30:07,420 --> 00:30:08,420
ありがとうございます。

434
00:30:09,460 --> 00:30:10,860
それがビジネスの仕組みではないでしょうか？

435
00:30:11,060 --> 00:30:12,139
トラブルは必ずやってくる

436
00:30:12,140 --> 00:30:13,299
次々に。

437
00:30:13,300 --> 00:30:15,420
ご迷惑をおかけして本当に感謝したいです

438
00:30:15,500 --> 00:30:17,900
それは私にリン・ユアンを知る機会を与えてくれたからです。

439
00:30:20,060 --> 00:30:21,420
リン・ユアンは何をしましたか

440
00:30:21,740 --> 00:30:24,020
それが張氏の態度を大きく変えたのだろうか？

441
00:30:24,740 --> 00:30:25,740
リン・ユアン？

442
00:30:28,420 --> 00:30:29,540
すべての本にサインが入っています。

443
00:30:37,220 --> 00:30:38,820
(ファンファン宛)

444
00:30:43,020 --> 00:30:44,540
(ファンファン宛)

445
00:30:47,420 --> 00:30:48,620
(ファンファン宛)

446
00:30:57,980 --> 00:31:01,140
こうやって全部にサインしたんですか？

447
00:31:01,220 --> 00:31:02,220
問題はありますか?

448
00:31:03,420 --> 00:31:04,420
いいえ。

449
00:31:04,740 --> 00:31:06,730
でも、本がたくさんあるので、

450
00:31:07,220 --> 00:31:08,220
面倒じゃないですか？

451
00:31:11,300 --> 00:31:13,140
私にとってはとても速いです。

452
00:31:30,740 --> 00:31:31,900
そんなに慎重なの？

453
00:31:32,720 --> 00:31:34,020
すべての読者と？

454
00:31:34,380 --> 00:31:35,660
もちろん違います。

455
00:31:36,060 --> 00:31:38,500
私は中国で最も売れている漫画家です。

456
00:31:38,700 --> 00:31:39,879
100万人以上の読者がいます。

457
00:31:39,880 --> 00:31:41,520
すべての読者にこのように署名した場合、

458
00:31:41,600 --> 00:31:42,840
作る時間がなかっただろう。

459
00:31:46,740 --> 00:31:49,220
私のために大変な苦労をしていただき、ありがとうございました。

460
00:31:49,540 --> 00:31:50,540
私は...

461
00:31:53,540 --> 00:31:54,540
それは私のことではありませんか？

462
00:31:58,160 --> 00:31:59,300
では、なぜでしょうか？

463
00:32:00,570 --> 00:32:03,620
ファンファンを見ると自分のことを思い出します。

464
00:32:13,740 --> 00:32:15,060
(ファンファン宛)

465
00:32:23,220 --> 00:32:24,460
考えすぎるのはやめましょう。

466
00:32:24,980 --> 00:32:27,500
私の両親は健康で長生きするでしょう。

467
00:32:29,180 --> 00:32:30,180
私は...

468
00:32:30,570 --> 00:32:31,570
ごめんなさい。

469
00:32:32,120 --> 00:32:34,620
あなたの両親が写真に映ることはほとんどありません。

470
00:32:37,060 --> 00:32:39,700
私の母は愛のために四川省に引っ越しました。

471
00:32:40,140 --> 00:32:42,380
しかし、私が7歳のとき、彼らの関係は崩壊しました。

472
00:32:42,780 --> 00:32:44,380
私の両親は離婚しましたが、

473
00:32:44,620 --> 00:32:47,140
そして私はボールのように投げ回されました。

474
00:32:47,780 --> 00:32:49,620
その後、二人とも再婚した。

475
00:32:50,060 --> 00:32:52,540
私の父は妻をカナダに連れて行きました。

476
00:32:52,700 --> 00:32:54,980
そして母は夫と一緒にフランスへ行きました。

477
00:32:56,020 --> 00:32:57,939
今では二人とも子供がいる

478
00:32:57,940 --> 00:32:58,940
そして幸せです。

479
00:33:00,860 --> 00:33:01,860
あなたはどうですか？

480
00:33:02,380 --> 00:33:03,660
私も元気です。

481
00:33:08,060 --> 00:33:09,739
ファンファンはただ怖いだけ

482
00:33:09,740 --> 00:33:11,940
母親を亡くした後、父親も失うことになる。

483
00:33:12,020 --> 00:33:13,660
それで、彼女は小さなハリネズミのようになりました。

484
00:33:14,180 --> 00:33:16,700
私は自分の芸術を使って彼女に伝えただけです

485
00:33:17,180 --> 00:33:18,900
彼女の父親は彼女をとても愛しているということ、

486
00:33:18,940 --> 00:33:19,980
そして彼女は彼を失うことはないだろう。

487
00:33:28,180 --> 00:33:29,780
誰のためにやっているとしても、

488
00:33:29,980 --> 00:33:32,020
あなたの優しさを受け取りました。

489
00:33:32,420 --> 00:33:33,260
どういたしまして。

490
00:33:33,380 --> 00:33:34,740
私のヒロインがあなたを待っています。

491
00:33:37,220 --> 00:33:38,860
私は彼女を失望させません。

492
00:33:47,860 --> 00:33:50,460
保存しましたよね？

493
00:33:52,420 --> 00:33:54,700
彼女のこれまでの努力はすべて無駄になり、

494
00:33:54,980 --> 00:33:57,179
でもリン・ユアンが落ち込んだのはほんの少しの間だけだった

495
00:33:57,180 --> 00:33:58,499
彼女が再び元気になる前に。

496
00:33:58,500 --> 00:34:00,700
したがって、これについてもリン・ユアンに感謝しなければなりません。

497
00:34:01,380 --> 00:34:02,380
うん。

498
00:34:05,680 --> 00:34:06,680
どうしたの？

499
00:34:07,780 --> 00:34:09,740
君はグアン・シェンユーを台無しにした、

500
00:34:09,940 --> 00:34:11,860
そして張氏との取引は成立した。

501
00:34:12,380 --> 00:34:14,100
なぜまだそんなに困った顔をしているのですか？

502
00:34:16,260 --> 00:34:17,260
何でもありません。

503
00:34:23,500 --> 00:34:24,500
電話をかけてみませんか

504
00:34:25,820 --> 00:34:26,940
ファン・ジンをデートに誘う？

505
00:34:27,180 --> 00:34:29,019
今夜一緒に祝いましょう。

506
00:34:29,020 --> 00:34:30,020
いいえ。

507
00:34:30,860 --> 00:34:32,460
明らかに、何かがあなたを悩ませています。

508
00:34:33,820 --> 00:34:37,060
あなたとファン・ジンの間に何が起こっているのですか？

509
00:34:37,420 --> 00:34:38,420
私は...

510
00:34:42,820 --> 00:34:43,820
私は...

511
00:34:47,200 --> 00:34:48,900
ファン・ジンは私を少し慌てさせました。

512
00:34:56,680 --> 00:34:59,740
何か言いませんか？

513
00:35:01,260 --> 00:35:02,980
何と言えばいいでしょうか？

514
00:35:03,420 --> 00:35:05,020
私があなたを慌てさせたわけではありません。

515
00:35:05,900 --> 00:35:07,860
男なら当然のことだよ

516
00:35:08,020 --> 00:35:09,300
女性について何かを感じること。

517
00:35:11,700 --> 00:35:13,340
スーミャオの骨は冷たくない、

518
00:35:15,140 --> 00:35:16,460
そして私は他の人に恋をしてしまいました。

519
00:35:19,820 --> 00:35:21,060
今気づきました

520
00:35:22,980 --> 00:35:24,460
私がこんなにバカだなんて。

521
00:35:26,500 --> 00:35:28,140
私もそれをたった今気づきました。

522
00:35:28,500 --> 00:35:29,500
何って言ったの？

523
00:35:30,140 --> 00:35:34,099
何もない。もしかしたらスーミャオへの気持ちもあるかもしれない

524
00:35:34,100 --> 00:35:36,500
ただの浅い愛情だった。

525
00:35:36,940 --> 00:35:39,100
スーミャオがあっという間に逝ってしまったので、

526
00:35:39,220 --> 00:35:42,380
あなたは幻想を本当の感情と間違えています。

527
00:35:43,940 --> 00:35:44,940
いいえ。

528
00:35:46,380 --> 00:35:47,740
そうではないことはわかっています。

529
00:35:49,580 --> 00:35:52,660
それならファン・ジンに対するあなたの気持ちもあるかもしれない

530
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
は単なる幻想です。

531
00:35:54,160 --> 00:35:55,540
彼女ともっと多くの時間を過ごした後、

532
00:35:55,580 --> 00:35:56,580
あなたは気づくでしょう

533
00:35:56,820 --> 00:35:59,420
あなたは同情を愛と間違えています。

534
00:36:08,580 --> 00:36:09,580
車を止めてください。

535
00:36:11,540 --> 00:36:12,540
車を止めてください。

536
00:36:21,350 --> 00:36:22,350
何してるの？

537
00:36:22,400 --> 00:36:23,419
ファン・ジンに会いに行きます。

538
00:36:23,420 --> 00:36:25,420
(ディディ)

539
00:36:28,820 --> 00:36:29,820
私は...

540
00:36:32,260 --> 00:36:33,940
私はただあなたを慰めようとしていただけです

541
00:36:34,140 --> 00:36:35,420
あなたがとても惨めに見えたので。

542
00:36:36,180 --> 00:36:37,460
- 行きましょう、リンリン。 - さあ行こう。

543
00:36:37,540 --> 00:36:39,259
- 出発します、イー。 - さよなら。

544
00:36:39,260 --> 00:36:40,540
- さよなら。 - さよなら。

545
00:36:49,540 --> 00:36:51,500
さて、あなたのチームにはあなたとイーだけです。

546
00:36:51,540 --> 00:36:53,100
なので、そう簡単にサボることはできません。

547
00:36:53,380 --> 00:36:54,380
頑張ってください。

548
00:36:57,600 --> 00:36:59,059
徐悦さんはいつもこんな風に話します。

549
00:36:59,060 --> 00:37:00,140
気にしないでください。

550
00:37:00,820 --> 00:37:01,660
それは私のせいです。

551
00:37:01,661 --> 00:37:02,980
葉っぱを取りすぎてしまった

552
00:37:03,180 --> 00:37:04,739
そしてみんなに悪い印象を残しました。

553
00:37:04,740 --> 00:37:07,100
きっとあなたには理由があるはずだと思います。

554
00:37:07,860 --> 00:37:08,860
ありがとう。

555
00:37:15,620 --> 00:37:17,539
ファン博士、仕事はお休みですか？

556
00:37:17,540 --> 00:37:20,260
今夜夕食をとりませんか?

557
00:37:24,180 --> 00:37:26,100
申し訳ありませんが、今夜は残業する必要があります。

558
00:37:38,060 --> 00:37:39,660
あなたを探しに今あなたの研究室に行っています。

559
00:37:39,880 --> 00:37:41,340
それほど時間はかかりません。

560
00:37:48,900 --> 00:37:50,739
そうだ、休暇を取らなければならない。

561
00:37:50,740 --> 00:37:52,800
急用ができたので残業はできません。

562
00:37:53,220 --> 00:37:55,580
いつでも対応できると約束したのはわかっています...

563
00:37:57,020 --> 00:37:58,020
どうぞ。

564
00:37:58,100 --> 00:37:59,060
私は信じていると言いました

565
00:37:59,061 --> 00:38:00,700
正当な理由が必要だということです。

566
00:38:01,660 --> 00:38:03,500
仕事を滞らせないようにします。

567
00:38:05,060 --> 00:38:05,700
今から出発します。

568
00:38:05,720 --> 00:38:06,939
コンピュータをシャットダウンしてください。

569
00:38:06,940 --> 00:38:07,940
ありがとう。

570
00:38:39,460 --> 00:38:40,500
スー・チェンチェン？

571
00:39:00,420 --> 00:39:01,420
どうぞお入りください。

572
00:39:04,500 --> 00:39:06,100
階下でスー・チェンチェンを見たところです。

573
00:39:06,980 --> 00:39:08,180
彼女はあなたに会いにここに来ているはずです。

574
00:39:10,020 --> 00:39:11,020
成城？

575
00:39:13,980 --> 00:39:15,140
あなたはそれを間違って見てしまったに違いありません。

576
00:39:15,380 --> 00:39:16,980
彼女は今日来るとは言いませんでした。

577
00:39:18,700 --> 00:39:19,940
後ろ姿も彼女に似ていた。

578
00:39:21,360 --> 00:39:22,739
まだ夕食を食べていませんよね？

579
00:39:22,740 --> 00:39:23,840
テイクアウトを持ってきました。

580
00:39:24,460 --> 00:39:26,100
すみません、突然立ち寄ってしまいました。

581
00:39:32,540 --> 00:39:34,540
何か緊急なことはありますか？

582
00:39:35,140 --> 00:39:36,140
良い。

583
00:39:36,900 --> 00:39:38,940
理解できない技術的な問題がいくつかあります

584
00:39:39,300 --> 00:39:40,340
アドバイスを求めるためです。

585
00:39:43,940 --> 00:39:44,940
技術的な問題?

586
00:39:47,180 --> 00:39:48,699
さて、お腹が空いた。

587
00:39:48,700 --> 00:39:50,420
まずは食べてみましょうか？

588
00:39:50,780 --> 00:39:51,780
大丈夫。

589
00:39:59,020 --> 00:40:00,299
一人で残業してますか？

590
00:40:00,300 --> 00:40:01,660
一緒に研究者がいないのですか？

591
00:40:01,820 --> 00:40:02,859
来ると言ったら、

592
00:40:02,860 --> 00:40:04,300
私はみんなに先に帰るように言いました。

593
00:40:10,020 --> 00:40:11,020
わかりました、ありがとう。

594
00:40:11,060 --> 00:40:12,500
本当は、あなたに感謝すべきなのです。

595
00:40:12,660 --> 00:40:13,699
連れてきてくれてありがとう

596
00:40:13,700 --> 00:40:14,940
とても素敵なディナー。

597
00:40:49,940 --> 00:40:50,940
(避けないでください。)

598
00:40:51,300 --> 00:40:52,340
(彼女のことをもっと知りましょう)

599
00:40:53,180 --> 00:40:55,820
（そして、それが単なる幻想であることに気づくでしょう。）

600
00:41:08,500 --> 00:41:11,140
(Tang Qi はとても知識を求めているようです。)

601
00:41:12,300 --> 00:41:15,020
（この問題は難しいようですね。）

602
00:41:16,780 --> 00:41:18,620
(私が彼を見ない限り、)

603
00:41:19,020 --> 00:41:21,780
（彼は私に気づかないだろう。）

604
00:41:26,290 --> 00:41:27,180
ファング博士。

605
00:41:27,180 --> 00:41:28,180
おいしいですよ。

606
00:41:29,020 --> 00:41:31,180
（私は食べています。）

607
00:41:32,020 --> 00:41:33,380
(ただ食べているところです。)

608
00:41:59,340 --> 00:42:02,140
なぜ突然停電したのですか？

609
00:42:04,420 --> 00:42:05,700
何が起こっているのか確認してみます。

610
00:42:09,500 --> 00:42:10,500
(ドア)

611
00:42:14,020 --> 00:42:15,020
ここにも力が入らない。

612
00:42:15,300 --> 00:42:17,499
ドアロックは電子ロックです。出られない。

613
00:42:17,500 --> 00:42:19,180
不動産管理会社に連絡してもらえますか？

614
00:42:19,500 --> 00:42:20,939
めったにそんなことはしません。

615
00:42:20,940 --> 00:42:21,940
確認させてください。

616
00:42:25,800 --> 00:42:26,800
あなたたち二人は...

617
00:42:26,880 --> 00:42:28,160
あなたはこれを隠すのが得意ですよね？

618
00:42:28,890 --> 00:42:29,939
この時、

619
00:42:29,940 --> 00:42:31,020
二人とも暴露してやるよ。

620
00:42:32,020 --> 00:42:33,020
(怒っている妹)

621
00:42:33,020 --> 00:42:33,980
（財産管理）

622
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
わかりました。

623
00:42:37,810 --> 00:42:38,810
こんにちは？

624
00:42:38,820 --> 00:42:40,500
研究室が停電しています。

625
00:42:41,400 --> 00:42:42,820
電気的故障があります

626
00:42:43,060 --> 00:42:44,060
理由は不明です。

627
00:42:44,340 --> 00:42:45,800
電力スタッフが修理に来ます。

628
00:42:46,220 --> 00:42:47,380
安全な場所にいてください

629
00:42:47,700 --> 00:42:48,700
そしてしばらく待ちます。

630
00:42:49,180 --> 00:42:50,660
わかりました、ありがとう。

631
00:42:51,180 --> 00:42:52,620
待たなければならないようです。

632
00:42:53,820 --> 00:42:55,780
心配しないで。すぐに電力が戻ります。

633
00:43:00,020 --> 00:43:01,580
（心配はしていません。）

634
00:43:01,820 --> 00:43:03,940
(コンピューターは電源がなければ起動できません。)

635
00:43:04,020 --> 00:43:05,156
(だから、何を聞いても、)

636
00:43:05,180 --> 00:43:07,380
(データがないといつでも言えますが、)

637
00:43:07,420 --> 00:43:09,020
（そして今はそれを説明できません。）

638
00:43:11,290 --> 00:43:12,619
とても暗いです。

639
00:43:12,620 --> 00:43:14,780
何を食べているのかさえ分かりません。

640
00:43:27,380 --> 00:43:28,819
電話の電源が切れています。

641
00:43:28,820 --> 00:43:30,620
もうすぐ二人とも連絡が取れなくなるよ。

642
00:43:33,700 --> 00:43:34,700
ちょっと待ってください。

643
00:43:45,300 --> 00:43:47,300
切れたバッテリーの多くはまだ電力を持っています。

644
00:43:52,020 --> 00:43:53,300
あなたはすごいですね。

645
00:43:57,100 --> 00:43:58,579
あなたがこんなにユーモアたっぷりだとは思いませんでした。

646
00:43:58,580 --> 00:43:59,420
いいえ。

647
00:43:59,500 --> 00:44:01,420
本当にあなたはすごいと思います。

648
00:44:02,020 --> 00:44:02,860
ファング博士。

649
00:44:03,020 --> 00:44:04,439
あなたはきっともっと上手になるはずです

650
00:44:04,440 --> 00:44:06,310
こんな簡単な物理実験なら私よりもできる。

651
00:44:10,020 --> 00:44:11,420
はい、はい。

652
00:44:12,540 --> 00:44:13,860
私はファング博士です。

653
00:44:21,580 --> 00:44:23,060
タン博士、お願いします。

654
00:44:23,100 --> 00:44:24,620
ファング博士、お願いします。

655
00:44:29,200 --> 00:44:30,200
食べましょう。

656
00:44:35,060 --> 00:44:36,340
この牛すじは本当に美味しいです。

657
00:44:37,540 --> 00:44:39,100
私は彼らのこの料理も好きです。

658
00:44:39,980 --> 00:44:40,980
これをいくつか試してみてください。

659
00:45:24,980 --> 00:45:25,980
あなたはそれが好きですか？

660
00:45:26,700 --> 00:45:27,700
はい。

661
00:45:28,020 --> 00:45:29,020
もっとご希望ですか?

662
00:45:29,340 --> 00:45:30,340
はい。

663
00:45:36,500 --> 00:45:37,380
入って、入って。

664
00:45:37,381 --> 00:45:39,099
あなたたち二人、何かが起こっていることは知っていました。

665
00:45:39,100 --> 00:45:40,940
必ず二人とも破滅させてやる。

666
00:47:18,780 --> 00:47:21,180
（フィルター）